Im Lebensmittelgeschäft
Al negozio di alimentari
Kunde: Hallo, ich kann keinen Kakao finden. Können Sie mir helfen?
Cliente: Salve, non riesco a trovare il cacao. Può aiutarmi?
Phonetics: sahl'-veh/, nohn/ ree-ehs'-koh/ ah/ troh-vah'-reh/ eel/ kah-kah'-oh/. poo-oh'/ ah-ee-oo-tahr'-mee/?
Ihr Text erscheint hier
Mitarbeiter: Klar! Er befindet sich im zweiten Gang, neben den Backgewürzen.
Dipendente: Certo! È nel secondo corridoio, accanto alle spezie per dolci.
Phonetics: chehr'-toh/! eh/ nehl/ seh-kohn'-doh/ kohr-ree-doh'-ee-oh/, ahk-kahn-toh/ ahl'-leh/ speh'-tsee-yeh/ pehr/ dohl'-chee/.
Ihr Text erscheint hier
Kunde: Toll, danke!
Cliente: Perfetto, grazie!
Phonetics: pehr-feht'-toh/, graht'-see-yeh/!
Ihr Text erscheint hier
Kunde: Hallo, ich hätte gern 200 Gramm Schinken, bitte.
Cliente: Salve, vorrei 200 grammi di prosciutto, per favore.
Phonetics: sahl'-veh/, vohr-reh'-ee/ doo-eh-chehn'-toh/ grahm'-mee/ dee/ proh-shoot'-toh/, pehr/ fah-voh'-reh/.
Ihr Text erscheint hier
Mitarbeiter: Selbstverständlich. Sonst noch etwas?
Dipendente: Certo. Altro?
Phonetics: chehr'-toh/. ahlt'-roh/?
Ihr Text erscheint hier
Kunde: Ja, 150 Gramm Sardellen.
Cliente: Sì, 150 grammi di acciughe.
Phonetics: see/, chehn-toh-cheen-kwahn'-tah/ grahm'-mee/ dee/ ah-choo'-geh/.
Ihr Text erscheint hier
Mitarbeiter: OK. Sonst etwas?
Dipendente: Va bene. Altro?
Phonetics: vah/ beh'-neh/. ahlt'-roh/?
Ihr Text erscheint hier
Kunde: Ja, 300 Gramm Oliven.
Cliente: Sì, 300 grammi di olive.
Phonetics: see/, treh-chehn'-toh/ grahm'-mee/ dee/ oh-lee'-veh/.
Ihr Text erscheint hier
Mitarbeiter: OK, war's das?
Dipendente: Okay. Basta così?
Phonetics: oh-kay'/. bahs'-tah/ koh-zee'/?
Ihr Text erscheint hier
Kunde: Ja, danke.
Cliente: Sì, grazie.
Phonetics: see/, graht'-see-yeh/.
Ihr Text erscheint hier
Mitarbeiter: Gern geschehen! Schönen Tag noch.
Dipendente: Prego! Buona giornata.
Phonetics: preh'-goh/! bwoh'-nah/ gee-ohr-nah'-tah/.
Ihr Text erscheint hier
Kunde: Ebenso!
Cliente: Anche a lei!
Phonetics: ahn'-keh/ ah/ leh'-ee/!
Ihr Text erscheint hier
Kunde: Entschuldigung, wo kann ich die Mandarinen wiegen?
Cliente: Mi scusi, dove posso pesare i mandarini?
Phonetics: mee/ skoo'-zee/, doh'-veh/ pohs'-soh/ peh-zah'-reh/ ee/ mahn-dah-ree'-nee/?
Ihr Text erscheint hier
Mitarbeiter: An der Kasse.
Dipendente: Alla cassa.
Phonetics: ahl'-lah/ kahs'-sah/.
Ihr Text erscheint hier
Kunde: Danke!
Cliente: Grazie!
Phonetics: graht'-see-yeh!
Ihr Text erscheint hier
Mitarbeiter: Gern geschehen.
Dipendente: Prego.
Phonetics: preh'-goh.
Ihr Text erscheint hier
An der Kasse..
Kassierer: Haben Sie unsere Rabattkarte?
Cassiere: Ha la nostra carta sconto?
Phonetics: ha/ lah/ nohst'-rah/ kahr'-tah/ skohn'-toh/?
alla cassa = an der Kasse
carta auch tessera
Ihr Text erscheint hier
Kunde: Nein aber ich habe eine App.
Cliente: No, ma ho l’app.
Phonetics: noh/, mah/ oh/ lahp'-p/.
Ihr Text erscheint hier
Kassierer: Oh, perfekt! Darf ich sie sehen?
Cassiere: Oh, perfetto! Posso vederla?
Phonetics: oh/, pehr-feht'-toh/! poh'-soh/ veh-dehr'-lah/?
Ihr Text erscheint hier
Kunde: Natürlich, hier ist sie.
Cliente: Certo, eccola.
Phonetics: chehr'-toh/, ehk'-koh-lah/.
Ihr Text erscheint hier
Kassierer: Zahlen Sie bar oder mit Karte?
Cassiere: Paga in contanti o con la carta?
Phonetics: pah'-gah/ een/ kohn-tahn'-tee/ oh/ kohn/ lah/ kahr'-tah/?
Ihr Text erscheint hier
Kunde: Bar.
Cliente: Contanti.
Phonetics: kohn-tahn'-tee.
Ihr Text erscheint hier
Kassierer: Das sind 43 Euro und 15 Cent.
Cassiere: Sono 43 euro e 15 centesimi.
Phonetics: soh'-noh/ kwah-rahn'-tah/ treh/ eh'-oo-roh/ eh/ koo-een'-dee-chee/ chehn-teh'-zee-mee/.
Ihr Text erscheint hier
Kunde: Hier sind 50.
Cliente: Ecco 50.
Phonetics: ehk'-koh/ cheen-kwahn'-tah/.
Ihr Text erscheint hier
Kassierer: Haben Sie Wechselgeld?
Cassiere: Ha spiccioli?
Phonetics: ha/ speech'-chee-oh-lee/?
Ihr Text erscheint hier
Kunde: Tut mir leid, nein.
Cliente: Mi dispiace, no.
Phonetics: mee/ dees-pee-ah'-cheh/, noh/.
Ihr Text erscheint hier
Kassierer: Kein Problem. Hier ist Ihr Wechselgeld. Schönen Tag noch!
Cassiere: Nessun problema. Ecco il resto. Buona giornata!
Phonetics: nehs-soon'/ prohb-leh'-mah/. ehk'-koh/ eel/ rehs'-toh/. boo-oh'-nah/ gee-ohr-nah'-tah/!
Ihr Text erscheint hier
Kunde: Danke, Ihnen auch!
Cliente: Grazie, anche a lei!
Phonetics: graht'-see-yeh/, ahn'-keh/ ah/ leh'-ee/!
Ihr Text erscheint hier
Sie haben den Wortschatz gemeistert,
herzlichen Glückwunsch!
🥳
Wir bewundern Ihre fleißige Arbeit!
