Vereinbarung eines Maniküre-Termins
Prenotare un appuntamento per la manicure
Kundin: Hallo! Ich möchte einen Termin vereinbaren, um meinen Gel aufzufüllen und Manicure zu machen.
Cliente: Ciao! Vorrei prendere un appuntamento per rinnovare il mio gel e fare la manicure.
Phonetics: chow/! vohr-ray'/ prehn'-deh-reh/ oon/ ahp-poon-tah-mehn'-toh/ pehr/ reen-noh-vahr'-reh/ eel/ mee'-yoh/ gehl/ eh/ fah'-reh/ lah/ mah-nee-koor'/.
vorrei = ich möchte
Ihr Text erscheint hier
Salon: Hallo, Klar, wann würde es Ihnen passen? Ist es dringend?
Salone: Ciao! Certo, quando ti sarebbe comodo? È urgente?
Phonetics: chow/! chehr'-toh/, kwahn'-doh/ tee/ sah-reb'-beh/ koh'-moh-doh/? eh/ oor-gehn'-teh/?
sarebbe = würde
comodo = komfortabel, passend
Ihr Text erscheint hier
Kundin: Diese Woche wäre besser. Haben Sie am Donnerstag Zeit?
Cliente: Questa settimana sarebbe meglio. Hai disponibilità giovedì?
Phonetics: koo-ehs'-tah/ seht-tee-mah'-nah/ sah-reb'-beh/ meh'-lee-oh/. ah'-ee/ dees-spoh-nee-bee-lee-tah'/ gee-oh-veh-dee'/?
sarebbe meglio = würde besser
disponibilità = Verfügbarkeit (Zeit haben)
Ihr Text erscheint hier
Salon: Wäre 15 Uhr für Sie in Ordnung?
Salone: Ti andrebbe bene alle 15:00?
Phonetics: tee/ ahn-drehb'-beh/ beh'-neh/ ahl'-leh/ koo-een'-dee-chee/?
ti = für Sie, für Dich
andrebbe = wären, sollte gehen
bene = in Ordnung
Ihr Text erscheint hier
Kundin: Ja, perfekt.
Cliente: Sì, perfetto.
Phonetics: see/, pehr-feht'-toh/.
Ihr Text erscheint hier
Salon: Perfekt! Ich erwarte Sie am Donnerstag um 15 Uhr. Schönen Tag!
Salone: Ottimo! Ti aspetto giovedì alle 15:00. Buona giornata!
Phonetics: oht'-tee-moh/! tee/ ahs-peht'-toh/ gee-oh-veh-dee'/ ahl'-leh/ koo-een'-dee-chee/. boo-oh'-nah/ gee-ohr-nah'-tah/!
Ti aspetto = ich warte auf Dich (Sie)
Ihr Text erscheint hier
Kundin: Danke, auch für Sie!
Cliente: Grazie, anche a te!
Phonetics: graht'-see-yeh/, ahn'-keh/ ah/ teh/!
Ihr Text erscheint hier
Sie haben den Wortschatz gemeistert,
herzlichen Glückwunsch!
🥳
Wir bewundern Ihre fleißige Arbeit!
Weiter so!
