Tastes of Italy
This dialogue was created in collaboration with Vera Italia
Anna:
🇬🇧 Good morning! My name is Anna. I am from Vera Italia, a team of enthusiasts who have a passion for creating a future for Italian traditions. I'm here to tell you about the culture creators here is Calabria.
🇮🇹 Buongiorno! Mi chiamo Anna. Sono di Vera Italia, un team di appassionati che hanno la passione di preservare le tradizioni italiane. Sono qui per raccontarvi dei creatori di cultura qui in Calabria.
Phonetics: bwohn-gee-ohr'-noh/! mee/ kee-ah'-moh/ ahn'-nah/. soh'-noh/ dee/ veh'-rah/ ee-tah'-lee-ah/, oon/ team/ dee/ ahp-pahs'-see-oh-nah-tee/ keh/ ahn'-noh/ lah/ pahs-see-oh'-neh/ dee/ preh-sehr-vah'-reh/ leh/ trah-deet-see-oh'-nee/ ee-tah-lee-ah'-neh/. soh'-noh/ kwee/ pehr/ rahk-kohn-tahr'-vee/ day/ kreh-ah-toh'-ree/ dee/ kool-too'-rah/ kwee/ een/ kah-lahb'-ree-ah/.
Your text will appear here.
Maria:
🇬🇧 Good morning, Anna! I’m Maria. I’d like to learn more about Calabrian art and traditions.
🇮🇹 Buongiorno, Anna! Sono Maria. Vorrei conoscere meglio l'arte e le tradizioni calabresi.
Phonetics: bwohn-gee-ohr'-noh/, ahn'-nah/! soh'-noh/ mah-ree'-ah/. vohr-ray'/ koh-noh'-sheh-reh/ meh'-lyoh/ lahr'-teh/ eh/ leh/ trah-deet-see-oh'-nee/ kah-lahb-reh'-zee/.
Your text will appear here.
Anna:
🇬🇧 I’d be happy to show you our rich culture. Is there anything in particular that interests you?
🇮🇹 Sarei felice di mostrarvi la nostra ricca cultura. C'è qualcosa in particolare che vi interessa?
Phonetics: sah-ray'/ feh-lee'-cheh/ dee/ mohs-trahr'-vee/ lah/ nohs'-trah/ reek'-kah/ kool-too'-rah/. cheh/ kwahl-koh'-sah/ een/ pahr-tee-koh-lah'-reh/ keh/ vee/ een-teh-rehs'-sah/?
Your text will appear here.
Maria:
🇬🇧 I’d love to visit local artisan workshops and take part in a traditional cooking class.
🇮🇹 Mi piacerebbe visitare laboratori artigianali locali e partecipare a una lezione di cucina tradizionale.
Phonetics: mee/ pee-ah-cheh-rehb'-beh/ vee-zee-tah'-reh/ lah-boh-rah-toh'-ree/ ahr-tee-gee-ah-nah'-lee/ loh-kah'-lee/ eh/ pahr-teh-chee-pah'-reh/ ah/ oo'-nah/ leht-see-oh'-neh/ dee/ koo-chee'-nah/ trah-deet-see-oh-nah'-leh/.
Your text will appear here.
Anna:
🇬🇧 Great choice! We can visit Antonio's basket workshop in Verbicaro.
🇮🇹 Ottima scelta! Possiamo visitare il laboratorio dei cestini di Antonio a Verbicaro.
Phonetics: oht'-tee-mah/ shehl'-tah/! pohs-see-ah'-moh/ vee-zee-tah'-reh/ eel/ lah-boh-rah-toh'-ree-oh/ day/ chehs-tee'-nee/ dee/ ahn-toh'-nee-oh/ ah/ vehr-bee-kah'-roh/.
Your text will appear here.
Maria:
🇬🇧 That sounds interesting! And what about the cooking class?
🇮🇹 Sembra interessante! E per la lezione di cucina?
Phonetics: sehm'-brah/ een-teh-rehs-sahn'-teh/! eh/ pehr/ lah/ leht-see-oh'-neh/ dee/ koo-chee'-nah/?
Your text will appear here.
Anna:
🇬🇧 I will organize a session where we will learn how to prepare fusilli, a traditional Calabrian pasta.
🇮🇹 Organizzerò una sessione dove impareremo a preparare i fusilli, una pasta tradizionale calabrese.
Phonetics: ohr-gah-neet-seh-roh'/ oo'-nah/ sehs-see-oh'-neh/ doh'-veh/ eem-pah-reh-reh'-moh/ ah/ preh-pah-rah'-reh/ ee/ foo-zeel'-lee/, oon'-nah/ pahs'-tah/ trah-deet-see-oh-nah'-leh/ kah-lahb-reh'-seh/.
Your text will appear here.
Maria:
🇬🇧 I can’t wait! When can we start?
🇮🇹 Non vedo l'ora! Quando possiamo iniziare?
Phonetics: nohn/ veh'-doh/ loh'-rah/! kwahn'-doh/ pohs-syah'-moh/ ee-neet-see-ah'-reh/?
Your text will appear here.
Anna:
🇬🇧 We can start tomorrow morning at 9:00, if that works for you.
🇮🇹 Possiamo iniziare domani mattina alle 9:00, se per voi va bene.
Phonetics: pohs-syah'-moh/ ee-neet-syah'-reh/ doh-mah'-nee/ maht-tee'-nah/ ahl'-leh/ noh'-veh/, seh/ pehr/ voh'-ee/ vah/ beh'-neh/.
Your text will appear here.
Maria:
🇬🇧 Perfect! See you tomorrow.
🇮🇹 Perfetto! A domani.
Phonetics: pehr-feht'-toh/! ah/ doh-mah'-nee/ ahl-loh'-rah/.
Your text will appear here.
Anna:
🇬🇧 See you tomorrow, Maria!
🇮🇹 A domani, Maria!
Phonetics: ah/ doh-mah'-nee/, mah-ree'-ah/!
Your text will appear here.
You have mastered the vocabulary, accept our congratulations!
We admire your perseverance and hard work!
